Biuro Tłumaczeń Pruszcz Gdański – Najlepsze biura tłumaczeń w 2026 roku

Data aktualizacji: 28 czerwca 2026 Zbadano 6 firm Ranking TOP 5

Szukasz sprawdzonego biura tłumaczeń Pruszcz Gdański? Wyselekcjonowaliśmy najlepsze lokalne biura tłumaczeń na podstawie ocen Google, liczby opinii i weryfikacji profili. Ten ranking pomoże Ci szybko znaleźć tłumacza przysięgłego, tłumaczenia specjalistyczne i usługi ekspresowe w Pruszczu Gdańskim.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Pruszcz Gdański" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, tłumacz języka estońskiego Irena Golińska 10.00/10 5 142 opinii
2 Biuro tłumaczeń przysięgłych 9.53/10 5 5 opinii
3 Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Katarzyna Ziemkiewicz 9.51/10 5 1 opinii
4 Tłumacz przysięgły j. angielskiego Ewa Jurewicz 9.10/10 4.7 26 opinii
5 CENTRUM TŁUMACZEŃ - TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY 9.03/10 4.7 15 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Pruszczu Gdańskim - Ranking TOP 5 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Pruszczu Gdańskim i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 5. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, tłumacz języka estońskiego Irena Golińska

Usługi tłumaczeń

Tłumacz przysięgły Irena Golińska to lokalny lider usług tłumaczeniowych w Pruszczu Gdańskim - potwierdzony najwyższą oceną i imponującą liczbą opinii. Specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych języka rosyjskiego i estońskiego, ale w praktyce obsługuje też szeroki zakres języków słowiańskich i bałtyckich poprzez sieć współpracujących specjalistów. Klienci doceniają szybkość realizacji, ścisłą kontrolę jakości i komunikację SMS/telefoniczną, co znajduje odzwierciedlenie w licznych komentarzach mówiących o błyskawicznym powiadomieniu o gotowości dokumentów.

Oferta firmy obejmuje:

  • Tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych: akty, świadectwa, pełnomocnictwa, umowy.
  • Tłumaczenia uwierzytelnione do celów sądowych i notarialnych oraz pomoc przy apostille.
  • Tłumaczenia specjalistyczne z zakresu prawa, medycyny i techniki.
  • Interpretariat ustny na spotkaniach i przy negocjacjach.
  • Usługa ekspres z priorytetowym terminem realizacji i informacją SMS.

Do kogo kierowana jest oferta? Przede wszystkim do obywateli potrzebujących tłumaczeń urzędowych, kancelarii prawnych, firm współpracujących z partnerami w rejonie języka rosyjskiego i estońskiego oraz klientów korporacyjnych wymagających terminowości i pełnej odpowiedzialności prawnej. Firma wyróżnia się indywidualnym kontaktem, jasnym cennikiem przy złożeniu zapytania, możliwością przesłania dokumentów elektronicznie oraz osobistym odbiorem w dogodnych godzinach. Korzyści dla klienta to gwarancja podpisu tłumacza przysięgłego, szybkie powiadomienia o statusie zlecenia, oraz praktyczne wsparcie przy formalnościach związanych z urzędami i notariuszem.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 142
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Jana Kasprowicza 36, 83-004 Pruszcz Gdański
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-19:00
  • Wtorek: 08:00-19:00
  • Środa: 08:00-19:00
  • Czwartek: 08:00-19:00
  • Piątek: 08:00-19:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • ekstremalnie szybkie realizacje i powiadamianie SMS
  • specjalizacja w językach rosyjskim i estońskim
  • wysoka liczba pozytywnych opinii potwierdzająca doświadczenie
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Nagrobki Pruszcz Gdański - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Nagrobki w Pruszczu Gdańskim? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Biuro tłumaczeń przysięgłych

Usługi tłumaczeń

Biuro tłumaczeń przysięgłych (Grota Roweckiego) to praktyczne biuro z bardzo rozbudowanymi godzinami pracy, dostosowane do klientów potrzebujących wsparcia wieczorami i w soboty. Profil tej placówki to klasyczne tłumaczenia przysięgłe oraz usługi uzupełniające takie jak tłumaczenia specjalistyczne, obsługa przy rejestracji pojazdów (co sugeruje strona powiązana z rejestracją) oraz obsługa dokumentacji importowo-eksportowej.

Co dokładnie oferują:

  • Tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych, aktów i zaświadczeń.
  • Tłumaczenia techniczne i branżowe z możliwością konsultacji merytorycznej.
  • Elastyczne godziny dla klientów pracujących poza standardem 9-17.
  • Obsługa dokumentów do rejestracji pojazdów i formalności administracyjnych.

Biuro kieruje ofertę do osób prywatnych i przedsiębiorstw oczekujących wygodnych terminów odbioru oraz do klientów zajmujących się logistyką i rejestracją pojazdów. Wyróżnikiem jest dostępność w godzinach wieczornych i opcje szybkiej realizacji, a także praktyczne wsparcie przy dokumentach wymaganych przez instytucje administracyjne. Klienci zyskują pewność przysięgłego podpisu, dostęp do godzin popołudniowych i sobotnich oraz komunikację ułatwiającą zdalne zlecanie tłumaczeń.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 5
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Grota Roweckiego 9, 83-000 Pruszcz Gdański
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 09:00-20:00
  • Wtorek: 09:00-20:00
  • Środa: 09:00-20:00
  • Czwartek: 09:00-20:00
  • Piątek: 09:00-20:00
  • Sobota: 09:00-13:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • bardzo długie godziny pracy (wieczory i soboty)
  • doświadczenie w dokumentacji pojazdowej i administracyjnej
  • możliwość szybkich realizacji poza standardowymi godzinami
9.53
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Hydraulik Pruszcz Gdański - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Hydraulik w Pruszczu Gdańskim? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Katarzyna Ziemkiewicz

Usługi tłumaczeń

Katarzyna Ziemkiewicz oferuje tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego z nastawieniem na elastyczność i dostępność – godzinny harmonogram obejmuje wszystkie dni tygodnia, co czyni ją idealnym wyborem dla osób pracujących lub potrzebujących pilnego tłumaczenia poza tradycyjnymi godzinami. To indywidualne podejście oznacza bezpośredni kontakt z tłumaczem, pełną odpowiedzialność prawną oraz osobiste omówienie wymagań przed realizacją zlecenia.

Zakres usług:

  • Tłumaczenia przysięgłe angielsko-polskie dokumentów urzędowych, aktów stanu cywilnego, dokumentów sądowych i procesowych.
  • Tłumaczenia specjalistyczne dla sektora medycznego, prawnego i HR.
  • Usługi ekspresowe i możliwość odbioru poza standardowymi godzinami.

Oferta adresowana jest do ekspatów, studentów aplikujących za granicę, par załatwiających sprawy urzędowe oraz firm wymagających podpisu tłumacza przysięgłego. Wyróżniki to całodobowa dostępność godzinowa w praktyce, osobiste podejście do klienta oraz obecność na platformach społecznościowych ułatwiających kontakt. Dla klienta oznacza to transparentne procedury, bezpośredni kontakt z tłumaczem oraz szybkie terminy realizacji w trybie dostosowanym do potrzeb.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 1
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Leopolda Staffa, 83-004 Pruszcz Gdański
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:30-20:00
  • Wtorek: 08:30-20:00
  • Środa: 08:30-20:00
  • Czwartek: 08:30-20:00
  • Piątek: 08:30-20:00
  • Sobota: 08:30-20:00
  • Niedziela: 08:30-20:00

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • dostępność codziennie 08:30-20:00
  • bezpośredni kontakt z tłumaczem przysięgłym
  • silne skupienie na tłumaczeniach angielsko-polskich
9.51
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Elektryk Pruszcz Gdański - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Elektryk w Pruszczu Gdańskim? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

4

4. Tłumacz przysięgły j. angielskiego Ewa Jurewicz

Usługi tłumaczeń

Ewa Jurewicz to ceniony tłumacz przysięgły języka angielskiego z solidną reputacją potwierdzoną liczbą opinii i wysoką oceną. Firma jest znana ze staranności, profesjonalnej obsługi oraz wysokiego standardu merytorycznego. Opinie klientów podkreślają „fantastyczną i profesjonalną obsługę”, a obecność serwisu www.btrufus.pl ułatwia zapytania ofertowe i przekazywanie materiałów do wyceny.

Usługi i specjalizacje:

  • Tłumaczenia przysięgłe i uwierzytelnione dokumentów urzędowych i sądowych.
  • Tłumaczenia specjalistyczne (umowy, dokumentacja medyczna, techniczna i certyfikaty).
  • Proofreading i korekta przy tłumaczeniach dla firm i publikacji.
  • Zarządzanie zleceniem online poprzez stronę i e-mail, z możliwością przesyłania PDF i skanów.

Oferta jest skierowana do firm międzynarodowych, kancelarii prawnych, biur HR i klientów indywidualnych realizujących sprawy urzędowe. Co wyróżnia E. Jurewicz to podejście oparte na jakości: stosowanie pamięci tłumaczeń, terminowa realizacja zleceń i czytelna wycena przed przystąpieniem do pracy. Dla klienta przekłada się to na pewność prawidłowo przygotowanego dokumentu oraz kompleksową obsługę od wyceny po doradztwo formalne.

Ocena w Google: 4.7
Liczba opinii w Google: 26
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: J. Dąbrowskiego 26A/lok. 3, 83-000 Pruszcz Gdański

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wysoka jakość merytoryczna tłumaczeń angielskich
  • możliwość obsługi zdalnej i wyceny przez stronę
  • profesjonalna komunikacja i czytelne procedury
9.10
na 10

Ocena w rankingu

5

5. CENTRUM TŁUMACZEŃ - TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

Usługi tłumaczeń

CENTRUM TŁUMACZEŃ - TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY to tradycyjne biuro tłumaczeń położone przy ul. Wojska Polskiego, w bezpośrednim sąsiedztwie Starostwa, co znacząco ułatwia obsługę formalności administracyjnych. Profil skupia się na tłumaczeniach przysięgłych i ekspresowych realizacjach – klienci opisują przygotowanie dokumentów nawet na następny dzień, co świadczy o dużej operacyjności i dobrej organizacji pracy.

Kluczowe usługi:

  • Tłumaczenia przysięgłe aktów, świadectw pracy, umów i dokumentów urzędowych.
  • Usługa ekspres – szybkie realizacje dla podróżujących i pilnych spraw urzędowych.
  • Wsparcie przy formalnościach związanych z urzędami i notariuszem dzięki lokalizacji obok Starostwa.
  • Obsługa klienta telefoniczna i osobista w stałych godzinach pracy.

Oferta skierowana jest do osób potrzebujących szybkich, formalnie poprawnych tłumaczeń oraz do klientów, którzy cenią bezpośredni kontakt i odbiór dokumentów w sąsiedztwie urzędu. Zalety to sprawdzona procedura realizacji, zweryfikowany profil i praktyczne know-how przy dokumentach wymagających natychmiastowego obiegu. Klienci otrzymują gwarancję przysięgłego podpisu, szybkie powiadomienia o gotowym zleceniu oraz fachowe doradztwo przy kompletowaniu wymaganych dokumentów.

Ocena w Google: 4.7
Liczba opinii w Google: 15
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Wojska Polskiego 20, obok budynku Starostwa,, 83-000 Pruszcz Gdański
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:30-16:30
  • Wtorek: 08:30-16:30
  • Środa: 08:30-16:30
  • Czwartek: 08:30-16:30
  • Piątek: 08:30-16:00
  • Sobota: Zamknięte
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • szybkie terminy realizacji (ekspresowe tłumaczenia)
  • lokalizacja obok Starostwa ułatwiająca załatwianie formalności
  • zweryfikowany profil i praktyczne doświadczenie
9.03
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

Tłumaczenia przysięgłe aktów i świadectw Tłumaczenia medyczne i prawnicze Usługa ekspres – tłumaczenia na następny dzień Interpretariat ustny i tłumaczenia konferencyjne Tłumaczenia dokumentów do rejestracji pojazdu

Najczęściej Zadawane Pytania

Jak znaleźć najlepsze biuro tłumaczeń Pruszcz Gdański?

Szukając biura tłumaczeń Pruszcz Gdański sprawdź ocenę Google, liczbę opinii, weryfikację profilu oraz specjalizacje językowe. Zwróć uwagę na godziny pracy, dostępność usług ekspresowych i możliwość przesłania dokumentów online.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Pruszczu Gdańskim?

Cennik tłumaczeń przysięgłych zależy od języka, typu dokumentu i pilności zlecenia. Proste akty zwykle mają stałe stawki, a tłumaczenia specjalistyczne lub ekspresowe mogą być droższe. Poproś o wycenę mailową z podaniem liczby stron i rodzaju dokumentu.

Czy biuro tłumaczeń Pruszcz Gdański może przygotować dokumenty do rejestracji pojazdu?

Tak - niektóre biura oferują tłumaczenia dokumentów do rejestracji pojazdu oraz doradztwo formalne. Sprawdź w opisie placówki, czy obsługuje dokumenty samochodowe i współpracuje z urzędami.

Jak długo trwa wykonanie tłumaczenia przysięgłego?

Standardowo tłumaczenie przysięgłe trwa od 1 do kilku dni roboczych w zależności od obłożenia biura oraz długości dokumentu. Usługa ekspres może skrócić czas do 24 godzin, ale zwykle za dopłatą.

Czy mogę wysłać dokumenty do biura tłumaczeń Pruszcz Gdański elektronicznie?

Tak. Większość biur akceptuje skany i pliki PDF do wstępnej wyceny. Oryginały są wymagane przy tłumaczeniach przysięgłych do podpisu, ale proces zlecenia i wyceny można rozpocząć online.

Jak wybrać między tłumaczem przysięgłym a tłumaczeniem zwykłym?

Tłumaczenia przysięgłe są wymagane do dokumentów urzędowych, prawnych i notarialnych. Tłumaczenia zwykłe sprawdzą się przy materiałach informacyjnych, marketingowych i wewnętrznych. Jeśli dokument ma trafić do urzędu lub sądu, wybierz tłumacza przysięgłego.

Dlaczego warto skorzystać z lokalnego biura tłumaczeń Pruszcz Gdański?

Wybór lokalnego biura tłumaczeń w Pruszczu Gdańskim gwarantuje szybki kontakt, możliwość osobistego odbioru dokumentów oraz wsparcie przy formalnościach urzędowych. Lokalne biura często lepiej rozumieją wymagania regionu i potrafią doradzić w kwestii dokumentów wymagających przysięgłego podpisu.

Jak wybrać tłumacza przysięgłego?

Przy wyborze zwróć uwagę na ocenę Google, liczbę opinii i weryfikację profilu. Sprawdź specjalizacje językowe oraz dostępność terminów - jeśli potrzebujesz dokumentów na wczoraj, wybierz biuro oferujące usługę ekspresową. Pamiętaj o porównaniu warunków płatności i polityki zwrotów.

Usługi dodatkowe i online

Coraz więcej biur tłumaczeń w Pruszczu Gdańskim oferuje wyceny online, przesyłanie skanów i obsługę mailową. To wygodne rozwiązanie dla klientów zdalnych i tych, którzy chcą szybko otrzymać wstępną wycenę. Wybierając biuro, sprawdź też możliwości interpretariatów telefonicznych i wideotłumaczeń.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Pruszcz Gdański powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 28 czerwca 2026.

Inne firmy biorące udział w rankingu

Poniższe firmy zostały uwzględnione w analizie rankingowej, jednak nie znalazły się w czołówce TOP 5. Prezentujemy ich podstawowe dane kontaktowe i informacje z Google Maps.

Hańczuk Interpreting and Translations

Usługi tłumaczeń

ul. Ignacego, Ignacego Mościckiego 3a/7, 83-000 Pruszcz Gdański